Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

bọc sắt

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bọc sắt" se traduit littéralement par "envelopper de fer" ou "blindé". Il est souvent utilisé pour désigner des véhicules ou des objets qui sont renforcés avec du métal pour les protéger des impacts ou des attaques.

Définition
  • Bọc sắt : Se réfère à un objet (comme un véhicule) qui est recouvert ou renforcé par une couche de métal, généralement pour des raisons de sécurité.
Usage courant

Ce terme est surtout utilisé dans le contexte militaire ou de sécurité. Par exemple, on parle de "xe bọc sắt" pour désigner un véhicule blindé.

Exemple
  • Xe bọc sắt : Char blindé.
    • Exemple de phrase : "Quân đội sử dụng xe bọc sắt để bảo vệ lính." (L'armée utilise des véhicules blindés pour protéger les soldats.)
Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "bọc sắt" peut aussi être utilisé pour décrire des objets spécifiques dans l'ingénierie ou la construction, comme des structures renforcées.

Variantes du mot
  • Bọc : Envelopper, couvrir.
  • Sắt : Fer, métal.
Autres significations

En dehors du contexte militaire, "bọc" peut également signifier simplement "envelopper" ou "couvrir" sans nécessairement impliquer une protection par du métal.

Synonymes
  • Xe bọc thép : Qui signifie également "véhicule blindé", où "thép" se réfère à l'acier.
  • Xe quân sự : Un terme plus général pour désigner les véhicules militaires.
  1. blindé
    • Xe bọc sắt
      char blindé

Words Containing "bọc sắt"

Comments and discussion on the word "bọc sắt"